Prevod od "vedno bom" do Srpski


Kako koristiti "vedno bom" u rečenicama:

Še vedno bom delal v delavnici.
I dalje æu raditi u radionici.
In vedno bom pri roki, da te ujamem.
Uvijek æu biti tu da te uhvatim.
Rad bi ti povedal, da sem te imel rad, in da te bom pogrešal, in vedno bom hvaležen, ker si vzel Jakea in mene k sebi in nama dovolil živeti tukaj vsa ta leta.
Pa...hteo sam da ti kažem da sam te voleo da mi nedostaješ i da æu ti uvek biti zahvalan što si primio Džejka i mene i dozvolio nam da živimo ovde sve ove godine.
Vedno bom tam gori, da nam pomaga.
Uvek æe biti tu da nam pomogne.
Vedno bom tvoja mamica in vedno te bom imela rada.
Увек ћу бити твоја мама и увек ћу те волети.
Še vedno bom vampirka, vendar svobodna.
Oh, još bih bila vampir, ali bih bila slobodna.
Naj si še tako želim biti Gordon Gekko, vedno bom Bud Fox.
Koliko god želio biti Gordon Gekko, uvijek æu biti Bud Fox.
Rad te imam človek in vedno bom držal s tabo.
Volim te, èoveèe, i biæu sa tobom bez obzira na sve.
Še vedno nekaj čutim do nje in vedno bom.
Još imam oseæanja_BAR_prema njoj i uvek æu ih imati.
Toda še vedno bom moral hoditi.
Али ипак ћу морати да ходам.
In vedno bom verjel v mojo družino in prijatelje.
I uvijek æu vjerovati u prijatelje i obitelj.
Vedno sem bila in vedno bom.
UVEK SAM BILA I UVEK ÆU BITI.
Teal'c, vedno bom obžaloval, da nisi postal moj glavni poveljnik.
Тилк... Стално ћу жалити што никада ниси постао мој први Примус.
Še vedno bom počel nekaj pomembnega v svojem življenju.
Jer verujem da æu uèiniti nešto vredno sa svojim životom gospodine!
Jaz pa bom še vedno tukaj, še vedno bom stregla in se zabavala na pokopališču skupaj s temi malomeščanskimi bedaki.
А ја ћу и даље бити ту, услуживати столове у грилу, лудовати на гробљу, са гомилом штеточина.
Spomini so rahlo zbledeli, kot pomaranča če jo pustiš dolgo časa na zraku ampak še vedno bom našel svojo pot nazaj.
Seæanja su malo mutna, kao narandža što je ostavljena predugo da stoji, ali još uvek mogu naæi svoj put natrag. - Hvala ti.
Vedno bom mlajša sestra, naj se še tako postaram.
Bez obzira koliko ostarim uvek æu biti mladja sestra.
Vedno bom živa, v tvojem umu, ti neumni deček.
Uvijek æu biti živa, u tvom umu, blesavi djeèaèe.
Da te imam rad in te vedno bom imel rad.
Da te volim, i da æu te uvek voleti.
Vedno bom izbral kalifornijsko vino, toda Napa Valley je 10000 km daleč.
Увек сам за калифорнијско вино, али... Напа долина је удаљена 10.000 км.
In še vedno bom zaljubljen vate.
I još uvek æu biti zaljubljen u tebe.
Za vedno bom ostal z njo in zanjo skrbel.
Ostat ću s njom i zauvijek brinuti za nju.
Vendar pa se soočimo s tem, Vedno bom delala dve kabine pod tabo preostanek svojega življenja.
Ali, budimo realni, zauvek æu da radim dve kancelarije dalje od tebe.
In vedno bom prišla in te našla.
I uvek æu te doæi pronaæi.
Vedno bom zanikal, da sem rekel to.
Порицаћу да сам то икада рекао.
Ne, Burt, vedno bom tvoj prijatelj.
O, pa uvek ću biti tu.
Ljubica, vem, da nisem tako zanimiv kot drugi, toda vedno bom ob tebi in otrocih.
Šta god da jesam ili nisam... Znam da nisam glamurozan kao neki, ali uvek æu biti tu za tebe i dete.
Kličem te z osebnega telefona in vedno bom zanikal ta pogovor.
Зовем са приватног телефона, и порицаћу да се овај разговор одиграо.
Vedno bom ljubil mladenko, ki mi je pobegnila.
Uvek æu voleti onu devojku koja je stalno bežala.
Vedno bom cenil to, kar si naredil za mojega fanta.
Увек ћу да ценим то што си урадио за мог сина.
Ne bodite tako končni glede tega, še vedno bom hodil na obiske.
Nemojte tako konačno o tome. Dolaziću ja u posetu, znate.
Ker me obožuješ, je vseeno, kaj storim, vedno bom sedel na tronu v tvojih očeh.
Tebi sam uzor i nikada ništa neæe pokvariti tvoje uzvišeno mišljenje o meni.
Nikoli te nisem imel za takšno, a vedno bom pazil nate, Laurel.
Nisam to ni mislio. Ali uvek æu paziti na tebe.
Vedno bom živa v tvoji domišljiji, kamor v resnici tudi spadam.
Uvek æu biti u tvojoj mašti. Tamo gde i pripadam.
Vedno bom tvoja mati, samo da me boš predstavljala kot svojo prijateljico.
Uvek æu ti biti majka. Predstavljaæeš me kao prijateljicu.
Niti ne, še vedno bom pil tisti moj zvarek vsako jutro.
Не знам баш, наставићу да пијем онај мој кефир свако јутро.
Vedno bom z ljubeznijo mislil nate, kot na svojega prijatelja.
Ali uvek æu te se rado seæati, kao svog prijatelja.
Vedno bom sovražil Malcolma, toda v tem trenutku je nujno zlo.
UVEK ÆU MRZETI MALKOLMA MERLINA, ALI ON JE TRENUTNO OBAVEZNO ZLO.
Nikoli nisem bil in vedno bom.
Nikad nisam bio. Uvek æu biti.
Ampak sem Starkova, in vedno bom.
Ali ja sam Stark i uvek æu to biti.
Vedno bom tukaj, da bom skrbel zate.
A ja æu uvek biti tu da brinem o tebi.
Grof Odo, za vedno bom vaš dolžnik.
Grofe Odo, zauvek æu biti vaš dužnik.
♫In z dosegljivi informacijami♫ ♫predvideva, da s tabo vedno bom♫
♫ I sa dostupnim informacijama♫ ♫ Prognoziram da ću uvek biti s tobom♫
0.46188902854919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?